Kiedy większość osób myśli o komunikowaniu się z osobami niesłyszącymi, myślą o języku migowym. Mogą jednak nie wiedzieć, że istnieją różne formy języka migowego. Ponadto istnieją inne opcje komunikacji i metody, takie jak mowa wymowna, komunikacja głosowa werbalna i lektura.
Język migowy
Kiedy pytam o tłumacza, jestem pytany, jakiego rodzaju języka migowego używam i nie bez powodu. Amerykański język migowy jest popularny i ma własną gramatykę i składnię. Używam języka znanego jako Pidgin Signed English, czyli kombinacji znaków i znaków American Sign Language w języku angielskim. Jeszcze inni mogą używać tylko ścisłych angielskich zamówień na swoje znaki, formę języka migowego zwaną Signed Exact English.
W szkołach istnieją dwa różne sposoby korzystania z języka migowego. Niektóre programy edukacyjne wykorzystują język migowy w połączeniu z mową, z filozofią posługiwania się dowolną metodą nauczania i komunikowania się. Tak nazywa się totalna komunikacja. Istnieją również szkoły, które wierzą w używanie American Sign Language do nauczania języka angielskiego. To się nazywa dwujęzyczna kultura dwukulturowa . Wiele szkół czarterowych dla osób niesłyszących działa dzięki dwujęzycznej, dwukulturowej filozofii.
Cued Speech
Chociaż dłonie są używane do wizualnego przedstawiania dźwięków w wymawianej mowie, nie jest to język migowy. Mowa na głos została opracowana przez zmarłego dr Richarda Cornetta. Użytkownicy mowy wymownej przysięgają na jej skuteczność jako środka nauczania języków.
Mowa i Lipreading
Mogłem nienawidzić terapii mowy podczas dorastania, ale przyznaję dzisiaj, że dało mi to cenne narzędzie do komunikacji z ludźmi słyszącymi. Jest prawdopodobne, że większość logopedów, którzy pracują z osobami niesłyszącymi w tym zakresie, jest członkami Amerykańskiego Stowarzyszenia Mowy Językowej.
Dla mnie jeszcze ważniejsza niż umiejętność mówienia jest umiejętność lipread (lub speechread).
Jest to podstawowa umiejętność dla osób niesłyszących lub niedosłyszących, ponieważ kiedy bateria w aparacie słuchowym lub implelu ślimakowym umiera (lub dana osoba też nie nosi), liprowanie jest często jedynym dostępnym środkiem komunikacji.
Istnieje pewna niezgoda co do tego, czy lektura jest naturalna, czy nauczana.
Bez względu na wybraną metodę komunikacji, w przypadku dzieci, powinno to być wszystko, co działa dla dziecka. Niektóre głuche i niedosłyszące dzieci są naturalnie ustne, podczas gdy inne są naturalnie wizualne. Jeszcze inni rozwijają się dzięki połączeniu obu.
Dowiedz się więcej o ubytku słuchu.
