Pytanie: Jak znaleźć pracę jako tłumacz języka migowego?
Odpowiedź:
Wiele osób, które uczą się języka migowego, decyduje się zostać tłumaczem języka migowego. Po ukończeniu szkolenia tłumacza muszą znaleźć pracę jako tłumacze. Gdzie mogą znaleźć takie możliwości?
Te zasoby mogą pomóc Ci w poszukiwaniu pracy tłumacza.
Tłumaczenia ustne agencji i Freelancing
Wyszkolony tłumacz może wybrać pracę dla agencji tłumaczeń jako pracownik lub wolny strzelec.
Jeśli chcesz pracować z personelem biura tłumaczeń, możesz znaleźć agencje, z którymi należy kontaktować się na temat stanowisk, sprawdzając stanowe usługi dla osób głuchych i niedosłyszących. Często prowadzą listy lokalnych biur tłumaczeń.
Jeśli chcesz być niezależnym tłumaczem, te same usługi w całym stanie mogą być pomocne. Licencjonowani, wykwalifikowani tłumacze ustni mogą dodawać swoje nazwiska do wszelkich baz danych licencjonowanych tłumaczy używanych przy przekazywaniu potrzebującym.
Pomocne może być również skontaktowanie się z usługami przekazywania wideo. Usługi przekaźników wideo zatrudniają wielu tłumaczy, ponieważ zapotrzebowanie na ich usługi stale wzrasta.
Głuche miejsca pracy
Miejsca pracy związane z głuchoniemymi często mają określone stanowiska związane z tłumaczeniami. Rejestr tłumaczy dla osób niesłyszących może również być przydatnym źródłem do identyfikacji ofert pracy.
Listy dyskusyjne
Duża grupa dyskusyjna Yahoo FindTerpjobs wymienia zadania tłumaczeniowe.
Agencje rządowe
Federalne agencje rządowe często wymieniają oferty tłumacza języka migowego.
Na przykład, w momencie, w którym zostało to napisane, czek na USJobs.gov pojawił się trzy prace tłumacza języka migowego. Poszczególne agencje pracy i agencje rządowe mogą również wymieniać oferty tłumaczeń ustnych.
Programy dla szkół wyższych
Sprawdź listę najważniejszych programów uczelnianych dla osób niesłyszących i niedosłyszących, takich jak:
- California State University Northridge
- Uniwersytet Gallaudet
- Narodowy Instytut Techniczny dla osób niesłyszących
Aby znaleźć pracę tłumacza ustnego w innych szkołach wyższych, wypróbuj wyższe wykształcenie powiązane witryny takie jak InsideHigherEd.com, Chronicle.com i HigherEdJobs.com. Nie zapomnij o uczelniach społecznościowych – mogą mieć programy dla niesłyszących.
Interpretowanie miejsc pracy i miejsc pracy głównego nurtu
Yahoo: Terp-Jobs specjalizuje się w ofertach pracy tylko dla tłumaczy. Ponadto niektóre duże strony z ofertami pracy mogą również wymieniać oferty tłumaczeń. Najlepszym sposobem ich znalezienia jest użycie frazy kluczowej "język migowy" w polach wyszukiwania witryn. Znalazłem oferty tłumaczeń wymienione na Monster.com, Nationjob.com i Hotjobs.com.
Szkoły publiczne
Wreszcie, ale z pewnością nie mniej ważne, sprawdź listę ofert lokalnych szkół publicznych. Szkoły mają tendencję do chronicznego niedoboru edukacyjnych tłumaczy.
