Tłumaczenia w języku migowym (ASL) dostępne są w wielu popularnych utworach świątecznych. Poniżej znajduje się lista źródeł i oferowanych przez nich kolęd świątecznych. Niektóre pokazują dokładnie, w jaki sposób są wykonywane znaki, podczas gdy inne oferują glosy, które są tłumaczeniami ASL w słowach i znakach, ale nie są faktycznym podpisaniem.
Te klasyki zawsze będą w dobrym stylu.
Szkoły i kościoły, które służą społeczności osób niesłyszących, a także społeczność słuchająca, mogą chcieć dodać podpis na swoich świątecznych uroczystościach. Możesz udostępnić programy wakacyjne większej liczbie osób, gdy uwzględnisz podpisywanie.
Podpisane źródła świątecznych piosenek
- ASLBible.com: Flashowe pliki wideo, z napisami do tekstów i znaków
- Precz z żłobem
- Pierwszy Noel
- Radość dla świata
- Przyjdź, przyjdź Emmanuelu
- Przyjdź, wszyscy Wierni
- Cicha noc
- LessonTutor.com ma graficzne glosy ASL na świąteczne piosenki w swoim sklepie.
- Auld Lang Syne
- Precz z żłobem
- Hark the Herald Angels Sing
- Będę w domu Na Boże Narodzenie
- O Christmas Tree
- O Holy Night
- Cicha noc
- Pierwszy Noel
- Życzymy Ci Wesołych Świąt
- What Child Is This ?
- Białe Boże Narodzenie Lift "Podnieś święte ręce" (pieśni pochwalne tłumaczone w języku migowym) "to film z pieśni religijnych, który zawiera kolędy i hymny. Przeznaczone dla tłumaczy, piosenki na wideo są podpisane przez DeAnn Sampley, tłumacza.
- Precz z żłóbem
- Odpocznij Boga Merry Wesołe Dżentelmeni
- Jingle Bells
- Jolly Stary Święty Mikołaj
- Radość ze świata
- O Boże Narodzenie
- Przyjdźcie wszyscy Wierni
- O Małe Miasteczko z Betlejem
- Cicha Noc
- Pierwszy Noel
- Dwanaście Dni świąt Bożego Narodzenia
- Śnieg w górach
- W domu na dachu
- Życzymy ci Wesołych Świąt
- Jakie dziecko to jest?
- Oprócz tych zasobów, można znaleźć wiele filmów online z występów ASL kolęd. Możesz je łatwo znaleźć na swojej ulubionej stronie wideo (takiej jak YouTube), aby inspirować i bawić się. Większość z nich nie byłaby odpowiednia do sytuacji nauczania.
