Jedną z najważniejszych rzeczy, które należy przekazywać w języku migowym, zwłaszcza dla dorosłych, jest seksualność. Zrozumienie języka migowego jest niezwykle pomocne dla osób pracujących z osobami niesłyszącymi, w dziedzinie medycyny (pielęgniarki, audiolodzy, laryngolodzy), jako tłumacze, a zwłaszcza z dziećmi.
Oczywiście wybranie słów, których nie znamy, jest zawsze opcją, ale znajomość właściwych znaków znacznie ułatwia komunikację.
Ułatwia także rozróżnianie między słowami seksualnymi i nie-seksualnymi, które mają bardzo podobne ruchy ręki znakowej. Znaki te można łatwo pomylić, ale znajomość różnicy może zapobiec popełnieniu potencjalnie niewłaściwego i kłopotliwego błędu.
Niezależnie od tego, czy jesteś nauczycielem, specjalistą medycznym, rodzicem, tłumaczem, uczniem ASL lub osobą niedosłyszącą, zrozumienie słownictwa seksualnego pomoże ci komunikować się dokładniej i efektywniej. Zapoznaj się z poniższymi materiałami drukowanymi i online, aby dowiedzieć się więcej o języku migowym ludzkiej seksualności.
Książki z językiem migowym
Istnieje wiele książek o języku migowym, które zawierają słownictwo seksualne dostępne w Internecie oraz w księgarniach. Jedną z wypróbowanych i prawdziwych książek o języku migowym, które koncentrują się wyłącznie na znakach seksualnych, są Znaki zachowania seksualnego James Woodward. Zawiera ilustracje i objaśnienia ponad 130 znaków, a także szczegóły dotyczące pochodzenia znaków.
To klasyk i od dziesięcioleci stanowi odniesienie.
Kolejną wspaniałą książką, która jest niestety wyczerpana i dostępna tylko za pośrednictwem używanych księgarzy i bibliotek jest:Znaki seksualności: Podręcznik zasobów dla nauczycieli, doradców, tłumaczy, rodziców i osób z zaburzeniami słuchu, obawy związane z głuchotą i ludzką seksualnością.
Książka została napisana przez Susan D. Doughten, Marlyn B. Minkin i Laurie E. Rosen i została opublikowana pierwsza w 1978 r. I ponownie w 1991 r. Przez Planned Parenthood of Seattle / King County. Użyj WorldCat.org, aby znaleźć kopię Znów dotyczących płciowości w najbliższej bibliotece.
Materiały online dotyczące języka migowego
Gdy chcemy uzyskać odpowiedzi, konsultujemy się z Internetem. Proste wyszukiwanie w Google ujawni nieskończoną ilość zasobów, więc skorzystaj z tego, co ma do zaoferowania.
Strony internetowe
- ASLPro.com. Ta darmowa strona internetowa oferuje znaki wideo tysięcy słów, a także znaki religijne, codzienne zwroty i język migowy dla dzieci.
- Handspeak.com. Ta bezpłatna strona zawiera znaki wideo, tekstowe definicje słów i terminów oraz szczegóły dotyczące używania znaków.
- Przeglądarka ASL. Aby obejrzeć znaki wideo na tej stronie internetowej opracowanej na Uniwersytecie Stanowym w Michigan, musisz pobrać wtyczkę QuickTime. Obejmuje również objaśnienia znaków.
Wideo
Opisany i napisany program medialny to niedochodowa biblioteka zasobów mediów edukacyjnych dostępna dla nauczycieli i rodziców dzieci głuchoniemych i niewidomych. Ich płyty CD, DVD i strumieniowe filmy wideo mogą uczyć się praktycznie wszystkiego, w tym języka migowego ludzkiej seksualności.
Wyszukaj te filmy, które z pewnością poszerzą Twoją wiedzę:
- "Znaki techniczne: ludzka seksualność" (Taśma 22)
- "Znaki techniczne: ludzka seksualność" (Taśma 28)
Możesz również znaleźć film techniczny na temat ogólnej anatomii i fizjologia na YouTube, kolejny świetny zasób online, w którym możesz przeglądać tysiące filmów z językiem migowym za darmo.
