Jedno z najtrudniejszych pytań postawionych mi przez nowo zdiagnozowane kobiety brzmi: "Jak mam powiedzieć moim małym dzieciom, że mam raka piersi?" Najtrudniejsze pytanie zawsze będzie być, "Jak powiedzieć moim dzieciom, że mam przerzutowego raka piersi, raka, który nigdy nie zniknie? Jak sprawić, by zrozumieli, bez zbytniego przerażania, że moje leczenie nigdy się nie skończy? "
Nie jestem terapeutą ani pracownikiem socjalnym, jestem wychowawcą dzięki treningowi i doświadczeniu, więc moja pierwsza sugestia, kiedy kobieta pyta mnie o to, jak i kiedy powinna porozmawiać z dzieckiem na temat choroby przerzutowej, polecić jej najpierw rozmowę z terapeutą lub terapeutą, najlepiej zaleconą przez członka jej zespołu opieki onkologicznej. Drugą moją sugestią jest zwykle zalecanie lektury książkę lub dwie o rozmowie z dzieckiem na temat raka piersi Podczas gdy książki nie zastępują szukania profesjonalnej porady, oferują one wgląd w to, co pomaga dzieciom radzić sobie z rakiem rodzica.
Jest kilka książek napisanych przez ocalałych, które mówią o tym, czego mogą oczekiwać dzieci, ponieważ mama przechodzi leczenie z powodu wczesnego stadium raka, a nie raka z przerzutami. Książki te dotyczą zmian w wyglądzie mamy, jej utraty energii i innych rzeczy, które będą wpływać na Życie hildrena w czasie jej ograniczonego czasowo, aktywnego leczenia.
Są książki, które dotyczą końca życia. Do niedawna nie spotkałem się z żadnymi książkami zajmującymi się małymi dziećmi radzącymi sobie z rakiem rodzica, który jest obecnie traktowany jako choroba przewlekła.
W swojej książce "The Cancer That Would Go Go Away" Hadassa Field udało się z powodzeniem połączyć historię o chorobie z przerzutami oraz rozdział "Jak to zrobić", aby zmusić małe dzieci do mówienia o swoich lękach i złości i ich uczucie smutku, gdy rodzic ma raka przerzutowego. Historia jest fikcyjna. Ma kilka stron i zawiera wrażliwe ilustracje autorstwa Christiny G. Smith. Ilustracje domu i rodziny są znane większości małych dzieci. Uzupełniają historię.
Podążając za historią, sekcja napisana przez Rinata R. Greena, Psy. D., specjalista ds. Traumy dziecięcej, młodzieżowej i rodzinnej oferuje sugestie dotyczące wykorzystania historii jako rodzica, terapeuty lub wychowawcy.
Historia opowiada o młodym chłopaku o imieniu Max, jego tacie i mamie, który ma znowu raka, io tym, jak radzą sobie z rakiem z przerzutami w rodzinie. Historia nie identyfikuje rodzaju przerzutowego raka mamy, który sprawia, że jest on odpowiedni dla szerszej publiczności czytelników.
Głównym tematem tej historii jest to, co czuje Max, w tym zamieszanie, strach, gniew i smutek. Pod koniec opowieści uczy się radzić sobie z niepewnością życia z chorobą przerzutową jego mamy.
Rak, którego nie odejdzie
jest dziełem miłości, autorstwa Hadassa Field i Sary Mosak Saiger w intencji ich siostry, Ahuvy Rachel Prager, u której zdiagnozowano raka przerzutowego w wieku 27 lat. Ahuva chciała wyjaśnić swoją sytuację swoim małym dzieciom, ale nie znalazła realistycznie żadnych książek, które mówiłyby o raku przerzutowym. Rak, który nie chciał odejść
powstał, aby pomóc dwóm małym dzieciom Ahuvy zrozumieć, co dzieje się z ich matką. Ahuva zmarł na przerzutowego raka piersi w wieku 32 lat. Historia jest wrażliwym i opartym na rzeczywistości obrazem tego, co może doświadczać małe dziecko, jeśli jego matka ma raka przerzutowego. Historia potwierdza uczucia, które dziecko ma w tej sytuacji. Brak wiedzy na temat tego, jak rodzic będzie z dnia na dzień, jest dla dziecka źródłem niepewności. Historia podkreśla, że żyje się dzisiaj, ciesząc się dobrymi dniami z mamą i wiedząc, że będą dni, w których nie czuje się dobrze.
Sekcja "Jak to zrobić" oferuje rodzicom praktyczne informacje na temat tego, jak i kiedy rozmawiać z małym dzieckiem, wykorzystując tę historię jako temat do dyskusji na temat przerzutowego raka piersi. Sugeruje to, że terapeuci wykorzystują tę historię jako narzędzie do pracy nie tylko z każdym dzieckiem w rodzinie, ale także z sesjami rodzinnymi. Nauczyciele, doradcy zawodowi i szkolni psychologowie mogą również uznać tę historię za pomocną w pracy z dzieckiem żyjącym z przerzutowym rakiem rodzica.
The Cancer That Would Not Go Away
jest dostępny na Amazon.
