Społeczność głuchoniemych w Niemczech jest pełna życia i pełna organizacji i zasobów, z których można korzystać. Od niemieckiego języka migowego po publikacje i strony internetowe dla osób niedosłyszących, zapoznajmy się z głuchym doświadczeniem w Niemczech.
Mówienie "Głucha" po niemiecku
Jeśli używasz tłumacza internetowego, by znaleźć niemieckie słowo "głuchy", możesz otrzymaćtaub .
Może to być obraźliwe, a nawet uznane za wulgarne w niemieckiej społeczności osób niesłyszących. Częściej używa się go do wywyższania kogoś, jak w "Co, jesteś głuchy?"
Zamiast tego użyj słowagehoerlos(lubgehörlos), aby odnieść się do osoby niesłyszącej. W przypadku niedosłyszenia można również użyć schwehörig (lub schwehoerig).
Język migowy
Niemiecki język migowy (Deutsche Gebärdensprache) został dopiero niedawno uznany za autentyczny język w Niemczech.
Niemcy mają firmy takie jak wydawnictwo Signum, które publikuje materiały do nauki języka migowego. Kolejna wydawca, Karin Kestner, oferuje książki i oprogramowanie w języku migowym.
Istnieje również Instytut Niemieckiego Języka Migowego i Komunikacji Głuchych, z siedzibą na Uniwersytecie w Hamburgu. Instytut pracuje nad słownikami języka migowego i językoznawstwem, a także tworzy oprogramowanie do nauki.
Jeśli szukasz niemieckiej klasy języka migowego i nauczycieli, na stronie deafbase.de znajdziesz mnóstwo zasobów.
Strona zawiera wiele innych zasobów, w tym informacje dotyczące implantów ślimakowych, rozrywki i nie tylko.
Grupy niesłyszące i niedosłyszące
Deutscher Gehorlosen-Bund –Główną organizacją niesłyszącą jest Niemieckie Stowarzyszenie Głuchych, które jest następcą Federacji Gehorlosen w Niemczech (REGEDE).
Organizacja ma ponad 80 lat i ma 26 regionalnych oddziałów.
Niemieckie Stowarzyszenie Głuchych służy jako organizacja patronacka dla innych organizacji. Należą do nich Federacja Katolickiej Niemiec Głuchoniemych, stowarzyszenie nauczycieli języka migowego i stowarzyszenie tłumaczy. Witryna GDA zawiera również ogólne informacje o głuchocie, porady dla osób słyszących i informacje o języku migowym.
Deutsche Gesellschaft –Inną podstawową organizacją jest Niemieckie Towarzystwo Niedosłyszących. Jest także organizacją patronacką, która promuje dobro osób niesłyszących i niedosłyszących oraz pomaga wielu stowarzyszeniom zawodowym.
Deutscher Schwerhorigenbund –Dużą organizacją samopomocową jest niemiecka Schwerhörigenbund (DSB), która pochodzi z 1901 roku. W całych Niemczech istnieją rozdziały regionalne i lokalne.
Ich strona internetowa jest dość obszerna i zawiera oryginalne wiersze głuchych Niemców, oryginalne kolumny, recenzje książek, informacje o aparatach słuchowych i wiele innych.
Użytkownicy implantów ślimakowych w Niemczech –Użytkownicy implantów ślimakowych mają dostęp do niemieckiego Towarzystwa Implantacyjnego ślimaka (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft). Jest członkiem European Association of Cochlear Implant Users.
Tłumacze ustni w Niemczech –Główną organizacją tłumaczeń ustnych w Niemczech jest Federalne Stowarzyszenie Niemieckich Interpretacji Języka Migowego (BGSD). Strona BGSD zawiera listę federacji regionalnych oraz informacje na temat szkolenia i certyfikacji tłumacza.
Sport dla osób niesłyszących w Niemczech –Istnieje Niemiecka Federacja Sportu Niesłyszących. Ma głuche wiadomości sportowe, kalendarz i informacje na temat różnych działań, w tym obóz dla młodych ludzi głuchych.
Deaf Media
Niemcy mają kilka publikacji związanych z głuchoniemymi:
- "Das Zeichen" jest publikowany przez Instytut Niemieckiego Języka Migowego i Komunikacji Głuchych. Obejmuje różne tematy, w tym historię, edukację, życie i recenzje.
- Hörgeschädigten Pädagogik jest skierowany do osób niedosłyszących i jest publikowany przez stowarzyszenie zawodowe nauczycieli głuchych (Berufsverband Deutscher Hearing Upośledzona pedagogika lub BDH).
- Tauben Schlag to przyjemna strona internetowa pełna wiadomości, historii i innych informacji skierowanych do osób niedosłyszących.
Głuche dzieci
Niemieccy rodzice dzieci niesłyszących i niedosłyszących mogą wziąć udział w Bundesselternverband gehorloser Kinder. Ta organizacja jest podobna do Amerykańskiego Towarzystwa Głuchych Dzieci.
Studenci Gallaudet
Uniwersytet Gallaudet prowadzi program studiów za granicą. Studenci mogą spędzić kilka tygodni w dowolnej liczbie krajów, w tym w Niemczech, i jest dostępny dla wielu kierunków.