jeśli lekarz przepisał leki używając terminologii takiej jak QID lub Q6H, co to znaczy? Jeśli lek jest przepisywany co 4 do 6 godzin, czy musisz obudzić się w nocy, aby go przyjąć? Jak możesz interpretować wszystkie inne żargony medyczne opisujące twoje leki? Przetłumaczmy, co oznaczają te terminy, aby móc przyjmować leki w sposób zgodny z zaleceniami lekarza – chociaż mówimy w języku, który wydaje się być językiem obcym.
Odmierzanie czasu na receptę lekarską
Wiele osób ma pytania dotyczące czasu, kiedy otrzymują receptę, przeglądają rozkazy na arkuszu wypisywania lub pamiętają instrukcje wydane w biurze lub szpitalu. Być może korzystasz z jednego z tych warunków w Google, mając nadzieję, że nie będziesz musiał dzwonić do swojego lekarza w celu wyjaśnienia jej instrukcji.
Chociaż nie możemy być pewni zamiaru twojego lekarza, ani nie wiemy, co zostało powiedziane w biurze, możemy podać ci definicję niektórych z tych terminów, które mogą, mam nadzieję, pomóc ci zażywać twoje leki w sposób zamierzony. Zacznijmy od jednej ważnej koncepcji: liczby dawek, które należy przyjmować codziennie, a także częstotliwości przyjmowania leków.
Różnice między QID (Take 4 Times Daily) i q6H (Take Every 6 Hours)
Jednym z rozróżnień w instrukcjach lekarstw jest, gdy lek jest przepisywany w określonym przedziale czasu, lub zamiast tego, jest zapisywany jako liczba dawek, które należy przyjmować codziennie .
Przykładem może być przepisana recepta QID (tłumaczona jako przyjmowanie leku 4 razy dziennie) i q6h, co oznaczałoby przyjmowanie leku co sześć godzin. Jaka jest różnica?
Po pierwsze, musimy wyjaśnić, że to, co napisał twój lekarz, może nie odzwierciedlać dokładnie tego, o czym myślała.
W razie wątpliwości zawsze pytaj. Gdy przepisywany jest lek QID (4 razy dziennie), najczęściej przyjmuje się, że lek będzie przyjmowany 4 razy dziennie w ciągu godzin czuwania. W przeciwieństwie do tego, przepisywany na receptę q6h (co 6 godzin) jest zwykle przeznaczony do przyjmowania co 6 godzin, nawet jeśli trzeba ustawić alarm i obudzić, aby upewnić się, że postępuje zgodnie z tym harmonogramem.
Kiedy leki mogą być przyjmowane tylko w czasie czuwania i kiedy jest ustalony harmonogram, ważne?
Przez całą dobę potrzebne są leki – te, które należy przyjmować w regularnych odstępach czasu, powiedzmy co 6 godzin – aby utrzymać poziom leku we krwi powyżej określonej liczby. Jeśli ważna jest ilość leku we krwi w dowolnym czasie w ciągu 24 godzinnego dnia, zalecane jest przyjmowanie leku w określonych odstępach czasu. Regularna interwencja jest często zalecana w przypadku leków o wysokim ciśnieniu krwi, leków na choroby serca lub takich, jak rozcieńczalnik krwi. Aby to zrozumieć, możesz zastanowić się, jak działa lek. Na przykład dzięki rozcieńczalnikowi krwi, chcesz mieć pewność, że twoje poziomy są względnie stałe w czasie. W przypadku harmonogramu QID możesz być nieco wyższy niż zwykle, a niższy w innych.
W przeciwieństwie do tego, jeśli używasz lekarstwa łagodnego bólu lub swędzenia, używanie go w czasie czuwania (na przykład q6h) może być najlepszą opcją, jeśli nie potrzebujesz leku w twoim systemie podczas snu. Niektórzy lekarze wyjaśniają to na receptę, na przykład pisząc QID lub q6h (lub inny czas) podczas czuwania.
ATC to akronim, który odnosi się do całodobowych leków. Zwykle jest to stosowane w przypadku leków, takich jak leki nasercowe, ale może być również stosowane w przypadku leków przeciwbólowych, szczególnie gdy leczenie z tyłu może spowodować nawrót objawów bólowych. Z silnym bólem, a zwłaszcza z lekami przeciwbólowymi stosowanymi pod koniec życia, leki przeciwbólowe będą zalecane jako ATC zamiast PRN (w razie potrzeby) w celu utrzymania lepszego uśmierzenia bólu.
Nasilenie potrzeby leczenia może również determinować czas. W przypadku infekcji, takiej jak stwardnienie gardła, lek może być przepisywany 4 razy na dobę podczas przebudzenia. W przypadku infekcji zagrażającej życiu, w przeciwieństwie do tego, ważne jest przyjmowanie leku w ustalonych odstępach czasu (na przykład co 4 godziny), aby upewnić się, że poziom leku we krwi nie jest niższy niż poziom terapeutyczny.
Inne zapisy znalezione na receptach
Nasze przykłady QID i q6h powyżej są tylko jednym przykładem tego, jak czas jest przedstawiony na receptę. Poniżej znajdują się tłumaczenia niektórych innych zapisów, które możesz przeczytać lub usłyszeć od swojego lekarza:
- PO oznacza ustnie
- QD oznacza raz dziennie
- BID oznacza dwa razy dziennie
- TID oznacza trzy razy dziennie
- QID oznacza cztery razy dziennie
- QHS oznacza przed snem
- Q4H oznacza co 4 godziny
- Q6H oznacza co 6 godzin
- Q8H oznacza co 8 godzin
- QOD oznacza co drugi dzień
- PRN oznacza w razie potrzeby – leki PRN są zazwyczaj tymi, które są potrzebne tylko w przypadku niewielkich objawów, takich jak ból, nudności lub swędzenie
- ac oznacza przed posiłkiem (może również być napisany qac) – recepta może również zawierać informację, jak długo przed posiłkiem należy przyjmować lek, na przykład godzinę przed jedzeniem (są to zazwyczaj leki, które należy przyjmować na pusty posiłek; żołądek dla prawidłowego wchłaniania, więc ten opis jest ważny)
- pc oznacza po posiłku – Niektóre leki są wchłaniane lepiej z pełnym żołądkiem, chociaż czasami leki zaleca się po posiłku, aby zmniejszyć rozstrój żołądka
- IM oznacza domięśniowo (wstrzyknięcie) – domięśniowo oznacza wstrzyknięcie podaje się do mięśnia
- Subq oznacza podskórnie (wstrzyknięcie ) – Podskórny oznacza, że zastrzyk jest podawany tuż pod powierzchnią skóry, tak jak w przypadku testu na gruźlicę
- IV oznacza dożylnie (wstrzyknięcie) – Wstrzyknięcia dożylne są zwykle podawane przez przewód dożylny lub port
- qtt oznacza krople
- OD oznacza w prawym oku (pomyśl o kroplach do oczu)
- OS oznacza w lewym oku (pomyśl o kroplach do oczu)
- OU oznacza w obu oczach (pomyśl o kroplach do oczu)
Inne powiadomienia o czasie mediacji
Dodatkowo możesz zobaczyć symbol na twoim skrypcie, który wygląda jak "T" z kropką na górze. Skrót ten oznacza jedną pigułkę. Może być od jednego do czterech T z kropkami na górze oznaczającymi od jednego do czterech tabletek.
Oczywiście, możesz nie widzieć wszystkich tych skrótów w jednym skrypcie. Na przykład OD, OS i OU są używane tylko do kropli, a nie do pigułek.
Należy pamiętać, że oprócz lekarza, farmaceuty są doskonałym źródłem informacji na temat działania leków, ich działań niepożądanych lub sposobu przyjmowania leków. Farmaceuci są kompetentni i przeszkoleni, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania. (Podobnie jak lekarze, farmaceuci chodzą na studia i wiele pełnych rezydencji). Wiele osób przechodzi dalej z pytaniami farmaceutów, co jest niefortunne, ponieważ farmaceuta może być bardzo cennym zasobem. Tak więc, następnym razem, gdy będziesz w aptece i masz pytanie, poproś o pomoc farmaceutę.
Więcej informacji na temat leków na receptę
Czas podawania dawek nie jest jedynym pytaniem, jakie mogą mieć osoby, które rozszyfrowują recepty lub kontaktują się z lekarzem. Powinieneś dowiedzieć się więcej o skrótach na receptę oraz o tym, jak czytać recepty lekarskie w odniesieniu do innych kwestii, takich jak liczba dozwolonych wkładów i czy otrzymujesz markę lub lek generyczny.
Wreszcie, prawdopodobnie usłyszałeś wiadomość, że błędy medyczne są istotną przyczyną śmierci w Stanach Zjednoczonych. Na szczęście większości z tych błędów można zapobiec, gdy pacjenci aktywnie walczą o swoje zdrowie i zadają mnóstwo pytań. Powinieneś zadać którekolwiek z tych 15 pytań, które powinieneś zapytać twojego doktora o jakimkolwiek medycznym przepisujesz. Możesz również upewnić się, że wiesz, w jaki sposób możesz uniknąć błędów związanych z lekami.
Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, upewnij się, że robisz te rzeczy za każdym razem, gdy dostajesz leki.
