Lekarze używają skrótów na receptę (w oparciu o łacińskie słowa), które informują farmaceutę, jakie leki Ci podać, oraz wskazówki, jak używać tego leku.
Jeśli nauczysz się rozumieć medyczne stenogramy używane przez twojego lekarza, możesz przeczytać własną receptę natychmiast po jej napisaniu. Pomoże to upewnić się, że wiesz, jakie leki otrzymujesz, a to da Ci szansę zadawania pytań na temat zaleceń lekarza.
Zrozumienie recepty może pomóc w zapobieganiu błędowi medycznemu
Im więcej wiesz o swojej recepcie, tym mniej prawdopodobne jest, że popełnisz błąd medyczny. Na przykład farmaceuci mogą popełnić błąd czytając pismo odręczne twojego lekarza. Jeśli zapisanie twojego doktora nie jest jasne i łatwe do odczytania, twoja recepta może zająć więcej czasu lub możesz otrzymać niewłaściwą dawkę lub niewłaściwe wskazówki.
Jako dobry konsument medyczny, dobrze jest sprawdzić receptę i upewnić się, że jest prawidłowo wypełniona w aptece. Jeśli uważasz, że wystąpił błąd lub rozbieżność, możesz powiadomić o tym farmaceutę lub skontaktować się z lekarzem.
Niektóre gabinety lekarskie teraz korzystają z elektronicznego przepisywania. Możesz otrzymać wydrukowaną receptę, aby zabrać ją do apteki, lub Twoja recepta może zostać przesłana faksem lub e-mailem do apteki. Poproś o wydruk tych recept przed opuszczeniem gabinetu lekarskiego
Jeśli nie rozumiesz, co mówi twoja recepta, nie wstydź się. Poproś swojego lekarza lub innego dostawcę opieki zdrowotnej do biura o pomoc. Twoje pytania mogą pomóc w wykryciu błędu i zapobieżeniu mu.
Dr Mike Quick Tip: Poproś lekarza, aby zanotował na receptę, w jakim stanie jest stosowany lek; np. nie tylko "brać raz dziennie", ale "brać raz dziennie na wysoki poziom cholesterolu".
Rodzajowy a nazwa marki
Pisząc receptę, lekarz może użyć "ogólnej" nazwy leku lub "nazwy marki". Na przykład sertralina jest nazwą "generyczną", a Zoloft jest "marką" używaną do identyfikacji leków często przepisywanych w leczeniu depresji.
W wielu stanach farmaceuci mogą wydawać leki generyczne, nawet jeśli twój lekarz pisze receptę na markową wersję leku. Jeśli jednak twój lekarz napisze "DAW" (co oznacza "wydawać jak napisano") lub inicjał na etykiecie z napisem "DAW" na receptę, farmaceuta nie może legalnie zastąpić generycznego leku dla nazwy marki.
Czytanie recepty
Twoja recepta jest zazwyczaj napisana na wstępnie zadrukowanej podkładce z twoim imieniem i nazwiskiem lekarza, adresem i numerem telefonu. Możesz również zobaczyć, na górze lub na dole recepty, specjalne numery identyfikacyjne, takie jak numer lekarza do spraw narkotyków (DEA) dla narkotyków lub substancji kontrolowanych.
Oczywiście, jest miejsce na nazwisko i adres, wiek, datę, miejsce na podpis lekarza i pusty obszar, w którym lekarz zapisuje następujące wskazówki:
- Nazwa leku
- Dawka leku
- Jak często przyjmować lek
- Kiedy przyjmować lek
- Jak przyjmować lek
Dodatkowo lekarz wskaże, ile leku powinien ci podać farmaceuty i ile razy można uzupełnić receptę.
Powszechnie stosowane skróty medyczne
Twój lekarz może używać różnych skrótów lub symboli. Jeśli ich nie rozumiesz, poproś o pomoc lekarza lub farmaceutę.
Jak często przyjmować leki
ad lib – dowolnie, w razie potrzeby
bid – dwa razy dziennie
prn – w razie potrzeby
q – co
q3h – co 3 godziny
q4h – co 4 godziny
qd – codziennie
qid – cztery razy dziennie
qod – co drugi dzień
tid – trzy razy dziennie
Kiedy brać leki
ac – przed posiłkami
hs – przed snem
między posiłkami
pc – po posiłkach
Ile lekarstw należy przyjmować
czapki – kapsułka
gtt – krople
i, ii, iii lub iiii – liczba dawek (1, 2, 3 lub 4)
mg – miligramy
ml – mililitry
ss – połowa
tabletki – tabletki
łyżka – łyżka ( 15 ml)
łyżeczka – łyżeczka (5 ml)
Jak stosować leki
reklama – ucho prawe
al – ucho lewe
c lub o – z
od – prawe oko
os – lewe oko
ou – oba oczy
po – przez usta
lub ø – bez
sl – podjęzykowo
u góry – stosować miejscowo
Dlaczego Sig jest na receptę
Często skrót "sig" pojawi się tuż przed wskazówkami na receptę. "Sig" jest skrótem od łacińskiego, signetur lub "niech będzie oznaczony etykietą".
Jak odczytać recepty lekarza – kilka przykładów
Przykład 1: Twoja diagnoza to wysoki poziom cholesterolu
Zocor 10 mg.
To jest nazwa leku i dawka.
Sig: i po qhs
Twoim zadaniem jest zażyczyć 1 tabletkę doustnie, przed snem.
Dozowanie # 90
Otrzymasz 90 tabletek wystarczających na około 3 miesiące.
Uzupełnij 0 razy
Twój lekarz nie zalecił uzupełnienia, najprawdopodobniej dlatego, że chciałaby sprawdzić stężenie cholesterolu we krwi, a następnie zdecydować, czy potrzebujesz więcej leków, czy innej dawki.
DAW pozostawił puste
Farmaceuta najprawdopodobniej da ci simwastatynę, ogólną wersję Zocor.
Przykład 2: Twoja diagnoza to cukrzyca typu 2
Glucophage 500 mg.
To jest nazwa leku i dawka.
Sig: i po bid pc
Twoje instrukcje mają przyjmować 1 tabletkę doustnie, dwa razy dziennie, po posiłku – oznacza to, że powinieneś przyjmować ten lek zaraz po śniadaniu i zaraz po kolacji.
Dozowanie # 90
Otrzymasz 90 tabletek wystarczających na około 3 miesiące.
Uzupełnij 3 razy
Lekarz wskazał 3 wkłady, wystarczającą ilość leku na jeden rok. Może to oznaczać, że twoja cukrzyca jest "stabilna" i dobrze kontrolowana na tym leku.
DAW pozostało puste
Farmaceuta najprawdopodobniej da ci metforminę, ogólną wersję Glucophage.
Przykład 3: Twoja diagnoza to wysokie ciśnienie krwi
Diovan 40 mg.
To jest nazwa leku i dawka.
Sig: i po qd
Twoja instrukcja ma przyjmować 1 tabletkę doustnie, raz dziennie – najprawdopodobniej pacjent może przyjmować ten lek przed lub po posiłku, ponieważ lekarz nie stwierdził inaczej.
Dozowanie # 90
Otrzymasz 90 tabletek wystarczających na około 3 miesiące.
Uzupełnij 0 razy
Twój lekarz wskazał, że nie ma żadnych uzupełnień, najprawdopodobniej dlatego, że chciałaby sprawdzić ciśnienie krwi, a następnie zdecydować, czy potrzebujesz więcej leków czy innej dawki.
DAW pozostało puste
Farmaceuta dostarczy Ci Diovan, ponieważ nie ma leku generycznego dla tego leku.
